Akiyo KAJIWARA 

japanese textile artist

 

textile design, weaving,vegetal dyeing,sewing,other handworks

 

design textile, tissage, teinture végétale,couture etc...

 

 

 

 

 

 

 

The warp is you

The woof is me

The cloth weaved by us

might warm somebody

 

"Threads" by Miyuki.N

 

La chaîne, c'est vous

La trame, c'est moi

Cette étoffe tissée de notre fil

un jour, réchauffera une autre âme

 

"Les fils" par Miyuki.N

 traduit par Keiko.INOUE